Osmanlı döneminden gelen formülasyon